| 摘要: | 台南市海安路地區從1991年地下街建造工程開始，經過十幾年的興建工程，因土質疏鬆、地下水滲水不斷、施工品質不良等因素，造成民房龜裂、倒塌的連續等問題進而停工後就此沒落，剛開始政府還希望以綠園道模式來進行海安路的改建，但此區的活力始終無法真正恢復，直至2004年經由當地藝文人士的努力，政府與民間合作，試圖以藝術來活化街區，經過幾年的藝術造街活動後，形成一種新的生活空間模式， 本研究以海安路藝術造街為研究對象，研究操作之目的包括： （一）針對海安路地區特性進行發掘，包括產業、歷史、生活等面象，了解藝術造街有無融入當地的生活。 （二）針對在藝術造街上活動的觀賞者，試圖以觀賞者與藝術街區的互動關係進行調查，了解他們對於藝術造街成敗的感覺。 （三）了解藝術造街與社群的關係，這些社群包括不同面向的人物，例如造街籌辦人員、公部門與當地幾位重要的人物（里長與當地社造協會人員），試圖從公眾、藝術創作者及公部門勾勒出三方的關係，從中檢視作品設置合宜性。 經由文獻回顧探討的方式做初步的了解，並實際進入海安路藝術造街的場域中觀察記錄，經過街頭問卷，與藝術造街相關人士進行訪談等研究方法，並將分析結果彙整。
It has been several decades since the construction project of underground street in the region around Hai An Road of Tainan City started in 1991. Due to the factors of earth loosening, continuous permeation of underground water, poor construction quality, and so on, there appeared such problems as successive cracking and collapse of houses around this region. Consequently, the construction project had to be terminated, bringing to the decline of this district. In the very beginning, the government hoped to rebuild Hai An Road by using the green park model. However, the vitality of this district could not be really resumed. In 2004, under the efforts of the local cultural and art workers, the government cooperated with the civilians and the private sectors in activating the street district by art. After many artistic decoration activities of the street of Hai An Road have been held all through these years, a model of new living space is gradually formed. The study takes Hai An Road, the street with artistic decoration, as the research target. The operation purposes of the study include: (1) The study unfolds the properties of the district of Hai An Road, including such facets as the local industries, history, life, and so on, and understands whether the artistic decoration of street has mixed with the living of local people. (2) Focusing on the watchers and appreciators of the activities held on the artistically decorated street, the study intends to investigate the interaction between the artistic street district and the watchers and appreciators by the street, and understand their feelings about the success and failure of artistic decoration of street. (3) The study explores the relationship between artistic decoration of street and social groups. These social groups are composed of people of different circles, such as the planners of street redecoration, government departments and some important local celebrities (heads of neighborhoods and the officials of the local Social Welfare Association. The study attempts to indicate the relationship among the three parties: the public, the art creators and the government departments, and then examines from the relationship the appropriateness of displaying these artworks. Having made a literature review, the researcher got a preliminary understanding of the situation, and actually visited the field of the artistically decorated street on Hai An Road to observe and make records. Through the research approaches of inviting pedestrian to fill out questionnaires on the street and interviewing with the people involving in the artistic decoration of street, the study analyzes the collected information and makes a collation of the analytic results). |
