「繪畫在生活中，生活在繪畫中」是筆者生活的縮影，也是以「家與我」作為油畫創作論述名稱的緣由。筆者油畫創作內容以生活中的歷練為主軸，重新審視與家人的情感連結，是此次油畫創作的靈感泉源。反思過去的人生經歷，創作的內涵愈加深厚，創作面向也越寬廣。藝術創作是筆者自小的夢想，能夠完成自我，發揮天馬行空的想像力，借用生活感受以融入作品中，追求統一與和諧之形式，作品呈現裝飾性繪畫風格。本論文以行動研究法作為油畫創作及論述寫作的方法，創作研究結果如下：一、完成具有筆者內在思想情感，傳達個人的繪畫理念之作品，達成藝術的溫馨感受，強調家庭的重要，進而促進社會的和諧。二、完成文獻整理與創作脈絡建立，作為論述研究之參考依據。三、建立筆者油畫創作實踐之個人風格，並透過馬諦斯和洪通之典範學習，反思創作內涵與表現，篤定未來創作的新方向。 “Painting in life, life in painting” is a miniature of my life, also the reason why I have chosen the title of my discourse on the creation of my oil painting. The experience in my life is the main content of my creation, and the reflection on the connection of the feelings with my family is the resource of my inspiration. The reflection on my experience causes the content in the creation deeply and the direction widely.Art is my childhood dream,to complete self ,of imagination , to borrow the life experience unto the works ,the pursuit of unity and harmony of forms,decorative painting style works show.The results of the creation can be produced through the methods of action used in my paper for the creation of discourse as followings: 1. To express my inner thought and senses, and transfer the ideas in my works; 2. To arrange the literature and build the context of my creation; 3. To setup my personal style in the creation of oil paintings from Herni Matisse and Hong Tong in order to confirm the new direction of my creation in the future.
