閱聽眾對臺語的社會觀感：從當代臺灣電影來看

NHUIR > College of Social Sciences > Department of Communication > Disserations and Theses > Item 987654321/25880

Please use this identifier to cite or link to this item: http://nhuir.nhu.edu.tw/handle/987654321/25880

Title:	閱聽眾對臺語的社會觀感：從當代臺灣電影來看
Other Titles:	The Audience Perception of Taiwanese: The Case of Taiwanese Films
Authors:	李柏翰 LEE, PO-HAN
Contributors:	傳播學系劉平君 LIU, PING-JUN
Keywords:	臺灣電影;臺語觀感;語言與國族認同
Date:	2017
Issue Date:	2017-12-08 16:11:52 (UTC+8)
Abstract:	近年來臺灣電影復甦，掀起一波觀看國片熱潮，為沈寂已久的市場注入嶄新活水。其中，國片出現新模式，即臺語出現在角色對話中，不僅呈現民眾日常生活，也成為建構本土形象及意識的重要象徵。　　本研究採深度訪談訪，蒐集電影閱聽人對2008年以後的臺灣「後-新電影」中臺語展演的觀感，並試圖解析其對閱聽人在語言認知與使用上的影響。　　本研究發現，在觀影類型與動機上，多數人考量劇情及演員外，不以國片或洋片優先，且不論是選擇哪種類型，語言都不是考量的因素；在臺語觀感上，閱聽人對國片中臺語共有三種解讀：如實反映日常生活語言，與日常生活稍有距離，誇張呈現日常生活語言。受訪者皆認為電影中的臺語使用偏本土和南部地區性，且角色多為年長、社經地位較低者，其中，僅四位受訪者認為其反映日常生活的語言使用，其餘八位受訪者皆視其為電影的誇張效果。此外，多數受訪者多在私領域使用臺語，且認為臺語與臺灣土地、原生家庭與親密關係有關。
Appears in Collections:	[Department of Communication] Disserations and Theses

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
105NHU00375008-002.pdf		8293Kb	Adobe PDF	399	View/Open
index.html		0Kb	HTML	465	View/Open

Loading...