| 摘要: | 近十年來政府一直在推廣『阿里山』，事實證明，阿里山這個詞彙幾乎無人不知，但當人們聽到『阿里山』時，大部分都僅限於有阿里山森林遊樂區、阿里山鐵路…等，而大阿里山區當中其實有觸口、隙頂、石棹、十字、來吉、達邦…等大大小小的村落，政府在大力推展所謂的『阿里山』觀光的背後，這些村落獨特的歷史與故事便被掩藏在『阿里山』這個光環之下。 現今世人熟悉的阿里山只是其中一個面向，本研究之主要目的，是想以阿里山的村落作為對象，透過更深入以地方人物及文史創造出的故事做為地方營造的元素，經由觀光網絡建置，發展村落特色，再將特色店鋪的營造為核心節點，或許能給這些聚落一個新的活化機會。 本研究透過十字、石棹、阿里山…等文獻了解嘉義縣阿里山鄉十字社區與竹崎鄉石棹社區的發展脈絡，並透過參與式設計與業主共同創造營造點，從中了解對於自身社區的幫助與影響，尋找未來發展的可能性。 以阿里山鄉十字村十字鳴心咖啡以及竹崎鄉石棹林園山莊兩個營造點為案例，進行空間的改造，探討如何透過參與政府的計畫案將村落獨特的歷史從點的營造、線的串聯，慢慢形成一個產業觀光的網，並以研究者身分觀察紀錄計畫案之效益。
The government has been promoting ＂Alishan＂ for nearly ten years. Facts have proved that the word ＂Alishan＂ is almost unknown to everyone, but when people hear ＂Alishan＂, most of them are limited to Alishan Forest Recreation Area, Alishan Railway... etc. In fact, there are many villages in Alishan, such as Chu-Kou, Shi-Ding, Shi-Zhuo, Shizi, Laiji, and Dabang... etc. Behind the vigorous promotion of the so-called ＂Alishan＂, the unique history and stories of these villages hidden under the halo of ＂ Alishan ＂. Alishan, which is familiar to people all over the world, is just one of the aspects. The main purpose of this research is to take the village of Alishan as an object. Through a more in-depth use of stories created by local characters and cultural history as elements of local creation, it is built through the tourism network. The development of village characteristics and the establishment of characteristic stores as core nodes may give these settlements a new opportunity for activation. This research understands the development of the Shizi community of Alishan Township in Chiayi County and the Shi-Zhuo Community of Zhuqi Township through literatures such as Shizi, Shi-Zhuo, Alishan, etc., and through the participatory design and the owners to create space to understand how to help for their community, look for the possibility of future development. Taking the two construction sites of Shizi Mingxin Cafe in Shizi Village of Alishan Township and Shi-Zhuo Linyuan Villa in Zhuqi Township as examples, we carried out space transformation and discussed how to participate in the government's project to create a unique history of the village from the creation of points and the connection of lines , Slowly forming an tourism network,and observe and record the effectiveness of this project as a researcher. |
